Распиновка obd2 разъема Toyota Corolla, Camry, Land Cruiser, RAV4, Avensis, Mark 2, Prius, Wish, Chaser, Funcargo, OBDII Toyota Pinout
1. Модели автомобилей Toyota выпущенные в 1983-1988 годах
Все модели автомобилей Toyota c 1983 до 1988 года выпуска были оснащены 2-штырьковым и одноштырьковым диагностическими разъемами, объединенными в единый жгут.

Эти разъемы располагаются рядом с мотором стеклоочистителей или рядом с распределителем. Коды неисправностей передавались, при включении зажигании и замыкании 2-pin разъема, в виде последовательности вспышек от 1 до 11, сигнальной лампы на панели приборов.
Источник: http://autoelectrica-service.ru/12-stati/34-toyota-opisanie-sistemy-samodiagnostiki-avtomobilya
obd2, DLC Toyota
obd2 Toyota Corolla, Camry, Land Cruiser, RAV4, Avensis :


obd2, DLC Toyota:









Источник: http://inmu3.ru/raspinovka-obd2-toyota.html
Разъемы для диагностики
Электрооборудование, непосредственно взаимодействующее с двигателем, работает постоянно, поскольку от него зависит не только производительность автомобиля, но и в целом его работа. Естественно, каждому механизму свойственны те или иные неисправности, проявляющиеся при определенных обстоятельствах.
Интересен тот факт, что их не всегда можно распознать, поэтому для выявления проблем владельцы Toyota Corolla (начиная с 100 кузова, в том числе универсал EE103, и заканчивая 150) имеют возможность проводить самодиагностику. Осуществляется она с помощью диагностических разъемов, которые принято обозначать как DLC (англ. – Data Link Connector).
Располагаются данные переходники в трех местах машины. DLC1 находится в моторном отсеке в правом верхнем углу, DLC2 – в салоне под приборной панелью и рулевым колесом. Отличие первого от второго заключается в конфигурации, поскольку для диагностики понадобится особое оборудование. Кроме того, через DLC1 можно проверять состояние деталей при работе двигателя, в то время как DLC2 лучше использовать на запущенном моторе. Кроме того, имеется разъем DLC3, который размещен под передней дверью со стороны водителя. Его можно встретить на машинах с роботизированной коробкой.
Важно отметить, что диагностические разъемы Тойота Королла могут располагаться в несколько отличающихся местах в зависимости от типа кузова и, соответственно, года выпуска. К примеру, на модели 110, производившейся до 2001–2002 годов, DLC1 находится ближе к мотору, причем по расположению под капотом его можно встретить значительно ниже, чем в версии 120, которая появилась на российском рынке в 2003 году.
Источник: http://vershina-auto.ru/ekspluataciya/diagnosticheskij-razem-tojota-korolla.html
Диагностический разъем под капотом…
Друзья, чешутся у меня руки к этому разъему, но ничего не получается, сейчас расскажу предысторию…
Год назад я наткнулся на вот такой переходник (22 pin toyota to 16 pin OBD2, см. первый рисунок)
и очень мне захотелось сканировать ошибки на наших машинках через обычный сканер OBD2, так как данный переходник стоил весьма недорого, около 250 руб, я его приобрел, около месяца я его ждал, он пришел и я побежал экспериментировать. Подключаю все, сканер запускается, т.к. питание ему требуется от бортовой сети, но ничего при этом не видит, я расстроился и плюнул на все…
Однако, история на этом не заканчивается, пару тройку месяцев назад я снова наткнулся на переходник, чем меня он заинтересовал, тем что контактов у него было на пяток меньше 🙂 (17 pin toyota to 16 pin OBD2, см. фото два)
Думаю, а дай-ка я этот попробую заказать, тем более этот переходник стоил еще дешевле, около 150 руб.
Купил, ждал снова около месяца, пришел, снова побежал экспериментировать, тыкаю его в разъем а он не влезает, пластик упирается в соседние контакты, ну думаю — не беда, этот косяк я устраню, см. фото три.
Доделал переходник, снова побежал — подключаю, см. фото четыре
результат еще хуже, чем при подключении первого переходника, сканер даже не запустился…
Так вот друзья, подскажите, может я напрасно трачу свое время/деньги/силы пытаясь подружить наш разъем с OBD2 и это невозможно, но все же надежда теплится, может кто-то из вас подобным занимался и достиг каких-либо положительных результатов, буду рад любому совету…
EXIV, ST202, 3S-FE, АКПП
http://www.drive2.ru/r/toyota/846665/logbook/
Ipsum, ACM21, 240 S, 2AZ-FE
а по «народному» скрепка в (те,е1) и считать по лампочке «чека» , не вариант? )))
да не, не то это…
я же написал, что хочу в этот разъем подключать сканер…
EXIV, ST202, 3S-FE, АКПП
http://www.drive2.ru/r/toyota/846665/logbook/
Ipsum, ACM21, 240 S, 2AZ-FE
если просто тыкать в разъем что попало — можно сжечь все ….
а вообще у нас обд-1 оно сильно отличается от обд 2..
Toyota Corona Exiv ST180 1990 есть
VW Touran 1Т2 2008 1.9 TDI есть
SALLMAM TDV8 2009 есть
А спаять простой шнурок для ОБД1 никак?
Toyota Corona, 4S-FE, АКПП.
СТО «Винтик и Шпунтик», Кошурникова 61, корп 1, бокс 10. 983-3017810
Вот по этому мануалу паял, оттуда же брал прогу — всё работает на ура!
Разъем для диагностики!
Carina ED ST202 3S-FE AT ’94 — была
Wingroad Y10 GA15-DE 4WD —был
BMW E39 M52B25 MT
romichgf, распиновка кабелей не совпадает. Вы их прозванивали?
По факту VF1 выведен на 11 пин OBD2.
Поговорим о переходниках DLC1 на DLC3
К-лини должна выходить на 7 пин OBD2. или на 15 — надо пробовать…
Плюс когда Вы вставляли в DLC1 как вы замыкали E1 и TE2?
Последний раз редактировалось BatrakovSV; 28.06.2017 в 20:57.
Прошло 4 года
Вероятнее всего, проблему уже победили…
Худший род войск неприятеля — это свои предатели
Эти переходники под мультимарочники типа лаунч 431. Елм и прочая чешую не работают с нашим протоколом.
Corona EXIV. Маджеста UZS151
Сообщение от
korshun22
![]()
Эти переходники под мультимарочники типа лаунч 431. Елм и прочая чешую не работают с нашим протоколом.
А с MINI-VCI (J2534) заработает по протоколу TOBD1?
Сообщение от
korshun22
![]()
Елм и прочая чешую не работают с нашим протоколом.
Ваше мнение?
https://www.youtube.com/watch?v=n2lRsWdTy-s
Сообщение от
BatrakovSV
![]()
Ябкупил. В личное пользование, имхо, норм прям.
Toyota Corona, 4S-FE, АКПП.
СТО «Винтик и Шпунтик», Кошурникова 61, корп 1, бокс 10. 983-3017810
Сообщение от
gargeman
![]()
Ябкупил. В личное пользование, имхо, норм прям.
Стоит дорого с доставкой порядка 44 долл 🙁
CARINA ED/3s-GTE/2WD/s54/1998 г.в./METALLIC’a
AMATOR, Вы на что намекаете?
![]()
Сообщение от
gargeman
![]()
Ябкупил. В личное пользование, имхо, норм прям.
Тогда купите лучше EasyDiag, он тоже умеет читать Live Data и ошибки по протоколу T_OBD1.
Corona EXIV. Маджеста UZS151
Источник: http://forums.drom.ru/toyota-carina-ed-corona-exiv-celica-curren/t1152002000.html
Виды разъемов с распиновкой OBD2
В начале 2000 годов не существовало строгих требований к наружной форме разъема, и многие автопроизводители самостоятельно назначали конфигурацию устройства. На сегодняшний день есть два типа разъема OBD 2, обозначаемые как Тип А и Тип В.
Оба штекера практически одинаковые внешне и имеют 16-пиновый выход (два рядя по восемь контактов), отличие состоит только между центральными направляющими пазами.
Нумерация пинов в колодке ведется слева направо, при этом в верхнем ряду стоят контакты с номерами 1-8, а в нижнем — с 9 по 16. Наружная часть корпуса выполнена в форме трапеции со скругленными углами, что обеспечивает надежное подключение диагностического переходника. На фото оба варианта устройств.

Разновидности разъема — Тип A слева и Тип B справа
Разъем OBD 2 — распиновка
Ниже представлена схема и назначение контактов в разъеме с распиновкой OBD2, которые определены стандартом.

Нумерация штекеров в разъеме
Общее описание штекеров:
1 — резервный, на данный пин может выводиться любой сигнал, который установит завод-изготовитель автомобиля;
2 — канал «К» для передачи различных параметров (может обозначаться — шина J1850);
3 — аналогично первому;
4 — заземление разъема на кузов автомобиля;
5 — заземление сигнала диагностического адаптера;
6 — прямое подключение контакта CAN-шины J2284;
7 — канал «К» по стандарту ISO 9141-2;
8 — аналогично контактам 1 и 3;
9 — аналогично контактам 1 и 3;
10 — пин подключения шины стандарта J1850;
11 — назначение пина задается заводом-изготовителем автомобиля;
12 — аналогично;
13 — аналогично;
14 — дополнительный пин CAN-шины J2284;
15 — канал «L» по стандарту ISO 9141-2;
16 — положительный вывод напряжения бортовой сети (12 Вольт).
Примером заводской распиновки разъема OBD 2 может служить Хендай Соната, где на пин 1 подается сигнал от блока управления антиблокировочной системы, а на пин 13 — сигнал от блока управления и датчиков надувных подушек безопасности.
Источник: http://elm327.club/diagnostika-avto/raspinovka-razioma-dlea-diagnostiki.html
Система диагностики, применяемая в автомобилях
Теперь поговорим о диагностических разъемах Тойоты Камри, Короллы, Паджеро и других моделей. Разъем для диагностики представляет собой штекер, к которому подключается адаптер, использующийся для считывания кодов неисправности. Если диагностика показала наличие кодов ошибок, это говорит о наличие поломок в работе тех или иных узлов. Полная расшифровка кодов позволит точно узнать о неисправностях, присутствующих в авто.
Фотогалерея «Виды диагностических разъемов»
Расположение
Разумеется, расположение разъема для диагностики может быть разным, в зависимости от конструктивных особенностей автомобиля.
К примеру, диагностические выходы могут находиться:
- В моторном отсеке. Как правило, в таком случае разъем скрывается крышкой, на которой имеется соответствующая надпись.
- В салоне транспортного средства, напротив водительского места, под центральной консолью.
Источник: http://vershina-auto.ru/ekspluataciya/diagnosticheskij-razem-tojota-korolla.html
Считывание информации
Получение данных о наличии неисправностей осуществляется посредством считывания информации. Осуществляется эта процедура с помощью одного из двух способов. Первый предполагает замыкание необходимых выводов диагностического разъема с помощью провода или самой обыкновенной скрепки. Чтобы произошла настройка прибора, нужно открыть крышку на DLC с надписью Diagnostic, замкнуть пару выводов (для DLC1 это E1 и T1, а для DLC3 – TC и CG). После этой незамысловатой процедуры нужно выключить зажигание и далее просто смотреть на то, какие сигналы подают приборные лампочки.
Второй способ качественно отличается от первого: в нем используются сканнеры, тестеры и компьютеры, при помощи специальных программ диагностирующие неполадки. Такие приборы имеются, как правило, на станциях технического обслуживания. Помимо основной функции, они способны считывать с помощью дополнительных программ сигналы в режиме реального времени.
Источник: http://vershina-auto.ru/ekspluataciya/diagnosticheskij-razem-tojota-korolla.html
Самодиагностика двигателя
Во время эксплуатации автомобилей Toyota в России в сложных климатических условиях нередко возникают различные проблемы с двигателем. Это могут быть как серьезные поломки, которые устранить будет достаточно сложно и проще будет установить контрактный двигатель, так и выход из строя каких-либо датчиков. Если у вас загорелся индикатор «Check Engine» не спешите сразу расстраиваться. Для начала необходимо провести простейшую самодиагностику двигателя Toyota. Данная процедура не займет много времени и поможет вам выявить проблемы в двигателе.
Источник: http://zamok62.ru/ustanovka/raspinovka-obd-tojota.html
2. Модели автомобилей Toyota выпущенные в 1988-1996 годах
В этих автомобилях начинают устанавливать многоштырьковые разъемы. Их разновидности вы можете увидеть ниже, в таблице.
|
Многоштырьковые диагностические разъёмы автомобилей Toyota |
В нашей статье речь пойдёт о третьем виде разъёма, пожалуй самый часто встречающийся разъём, в автомобилях Toyota, конца 90-xx — начала 2000-хх годов. Хотя ниже изложенная информация по считыванию кодов самодиагностики и их расшифровке, подойдёт и для других видов разъёмов.
2.1 Диагностический разъём Toyota 22-pin
|
Диагностический разъем Toyota 22-pin |
2.2 Распиновка разъема
- pin — [FP] Контроль напряжения на топливном насосе. Или вывод для подачи напряжения на топливный насос, при проверке давления в топливной системе
- pin — [W] Используется для считывания кодов самодиагностики двигателя (цепь лампы Check Engine)
- pin — [E1] Масса. Используется для считывания кодов самодиагностики
- pin — [OX1] Контроль выходного напряжения первого лямбда-зонда
- pin — [AB] Стирание кодов неисправностей системы SRS
- pin — [OP1] Опциональный контакт. На разных моделях автомобилей, его назначение может меняться (например, для считывания кодов самодиагностики иммобилайзера)
- pin — [CC0] Используется для диагностики первого лямбда-зонда. На некоторых автомобилях этот контакт используется для контроля выходного напряжения датчика температуры отработавших газов
- pin — [TE1] Вывод для чтения кодов неисправностей системы EFI. Диагностика: «Normal Mode». Используется для считывания кодов самодиагностики двигателя (для считывания кодов самодиагностики, замкнуть на контакт E1)
- pin — [TE2] Диагностика: «Test mode». Используется для считывания кодов самодиагностики двигателя (для считывания кодов самодиагностики, замкнуть на контакт E1)
- pin — [CC2] Используется для диагностики второго лямбда-зонда
- pin — [TC] Используется для считывания кодов самодиагностики дополнительных систем — ABS, Cruise Control, Traction Control System, Active Height Control, 4WS, SRS и других (для считывания кодов самодиагностики, замкнуть на контакт E1)
- pin — [+B] Питание. +12В появляется при включении зажигания (положение «ON» замка зажигания)
- pin — [VF1] Контакт, напряжение на котором является результатом анализа компьютером состояния и быстродействия первого лямбда-зонда, а также для индикации режима, в котором находится инжекторная система. Иногда выходное напряжение выведено на контакт CC0 — 7 pin
- pin — [VF2] Контакт, напряжение на котором является результатом анализа компьютером состояния и быстродействия второго лямбда-зонда, а также для индикации режима, в котором находится инжекторная система.
- pin — [OX2] Контроль выходного напряжения второго лямбда-зонда
- pin — [TS] Используется для считывания кодов самодиагностики датчиков скорости ABS и Traction Control System (для считывания кодов самодиагностики, замкнуть на контакт E1)
- pin — [TT] Используется для считывания кодов самодиагностики АКПП (для считывания кодов самодиагностики, замкнуть на контакт E1)
- pin — [OP4] Опциональный контакт. На разных моделях автомобилей, его назначение может меняться
- pin — [IG-] Вывод коммутатора. Тахометрический сигнал
- pin — [OP2] Опциональный контакт. На разных моделях автомобилей, его назначение может меняться (например, K-линия диагностики)
- pin — [OP3] Опциональный контакт. На разных моделях автомобилей, его назначение может меняться (например, L-линия диагностики)
- pin — [WA]
- pin — [WB]
2.3 Считывание кодов самодиагностики двигателя «Normal Mode»
- Замкните перемычкой выводы TE1 и E1 диагностического разъема.
- Включите зажигание, установив замок зажигания в положение «ON» и считывайте коды неисправностей по миганию индикатора «CHECK ENGINE».

- Код неисправности состоит из двух цифр. Первая цифра определяется по первоначальной серии вспышек, затем после паузы в 1.5 секунды, следует вторая серия вспышек, которая соответствует второй цифре кода.
- Если кодов неисправностей два или более, то первым будет высвечиваться наименьший код, а затем остальные коды, в порядке возрастания. Между кодами будет пауза 2.5 секунды.
- После того как все коды будут выведены, наступит пауза в 4.5 секунды, а затем все коды повторятся снова.

- Если неисправности отсутствуют, то индикатор будет мигать с одинаковой частотой, с интервалом 0.26 секунды.

Диагностика
Источник: http://autoelectrica-service.ru/12-stati/34-toyota-opisanie-sistemy-samodiagnostiki-avtomobilya
Как расшифровать коды ошибок
Большинство кодов ошибок OBD унифицировано, то есть определенному коду ошибки соответствует одна и та же расшифровка.
Общая структура кода ошибки имеет вид:
В некоторых автомобилях запись ошибки имеет специфический вид. Надежнее скачать коды ошибок в интернете. Но делать это для всех ошибок в большинстве случаев будет лишним. Можно воспользоваться специальными программами типа AUTODATA 4.45 либо аналогичными. В них помимо расшифровки указываются возможные причины, правда, лаконично, и на английском языке.
Проще, надежнее и информативнее ввести в поисковике, например, «ошибка P1504 Opel Verctra 1998 1,9 Б», то есть указать сокращенно все сведения об авто и код ошибки. Результатом поиска будут отрывочные сведения на различных форумах, других сайтах. Не следует сразу слепо следовать всем рекомендациям. Но, подобно мнению зала на известной программе, многие из них будут правдоподобными. К тому же, вы можете получить видео- и графическую информацию, иногда крайне полезную.
информация по разъёму DIAGNOSIS Toyota
Система впрыска Toyota до 98 года имеет разьем диагностики DLC1. Обычно он находится под капотом слева и представляет собой коробочку с надписью «DIAGNOSIS».
E1
Это «масса». Earth.
B+
«Плюс» батареи. Появляется при включении зажигания.
IGN-
Вывод коммутатора — для выносного тахометра.
TE1
Источник: http://vershina-auto.ru/ekspluataciya/diagnosticheskij-razem-tojota-korolla.html
Функции модуля
- Получение информации об автомобиле
; - Чтение и стирание ошибок, просмотр стоп-кадра
; - Просмотр текущих параметров
; - Управление исполнительными механизмами
; - Графическое отображение диагностируемой системы
(доступна для систем: двигатель, климат, подушки, ABS); - Просмотр результатов системных тестов
(состояние масла, тесты мониторов и т. д.); - Адаптации
; - Сервисные функции
.
Функции, доступные для конкретного автомобиля, зависят от версии блока управления и конфигурации самой машины. Пожалуйста, воспользуйтесь картой покрытиядля изучения возможностей прибора по интересующему вас автомобилю.
Источник: http://alanspb.ru/ustanovka/diagnosticheskij-razem-tojota-karina.html
OpenECU – Блог автомобильной электроники
Toyota, Lexus Блог
Прямой эфир
info 10 января 2020, 19:02
info 8 декабря 2019, 22:32
info 16 августа 2019, 18:01
info 11 августа 2019, 22:27
info 5 августа 2019, 20:16
info 2 июля 2019, 16:17
info 17 июня 2019, 19:16
info 10 июня 2019, 19:19
info 22 мая 2019, 20:52
info 17 мая 2019, 18:49
info 13 мая 2019, 18:50
info 15 апреля 2019, 01:00
info 7 апреля 2019, 16:34
info 30 марта 2019, 21:46
info 20 марта 2019, 17:09
info 28 февраля 2019, 18:44
info 15 февраля 2019, 00:21
alexavias 6 декабря 2014, 18:48
alexavias 1 декабря 2014, 00:28
Блоги
- BMW Блог2.35
- VAG Блог: Audi, Volkswagen, Skoda, Seat, Porsche2.34
- Автохимия. Как правильно ухаживать за автомобилей1.24
- OPEL Блог (Opel, Vauxhall)1.21
- Сканматик (все оборудования бренда)1.21
- Autocom CDP / Delphi. Все о программе Autocom и Delphi1.21
- Чип тюнинг и доработки двигателя1.21
- Subaru: чип-тюнинг, ремонт, обслуживание1.21
- HONDA Блог (HONDA, Acura)1.13
- ГБО. Как установить, настроить и диагностировать систему0.00
Источник: http://avtohaker.ru/remont/raspinovka-diagnosticheskogo-razema-toyota-corolla-i-camry-i-opisanie-paneli-priborov
OBD2 GM переходник своими руками
Для примера рассмотрена панель приборов Тойота Королла в кузове
Подробнее об этих устройствах, а также о том, что представляет собой распиновка диагностического разъема Тойота,…
Но я после замены двигателя люблю заводить его с пол тычка, а это проще сделать когда перед стартом ошибок нет и бензин прокачен по системе.
И странно что до этого мне не пришла в голову мысль разместить его в бардачке, точнее за бардачком. Голосование Можете ли вы самостоятельно провести диагностику своего авто?
Индикатор активации наружного света, всегда загорается при включении габаритов. Правый поворотник, выполнен в виде зеленой стрелки. Спидометр — один из основных приборов, на который водитель обращает внимание чаще всего. Это устройство определяет скорость движения транспортного средства.
Когда водитель включает зажигание, на нем отображаются данные по температуре воздуха снаружи, даты и времени. Также здесь указывается информация о поездке, включая объем потребления горючего и пройденный километраж, данные о средней скорости машины, различные предупреждающие сообщения.
На этом дисплее также выводится время с момента запуска мотора. Лампочка, появляющаяся при активации задних туманок. Значок, который активируется в случае неисправностей в работе системы АБС.
Диагностический разъем под капотом…
Он должен всегда появляться при включении зажигания, но после запуска мотора он должен пропасть. Если же лампочка горит на запущенном силовом агрегате, это говорит о неисправностях в работе системы. Символ состояния работы системы регулирования угла наклона освещения оптики. Такой индикатор есть только в приборных панелях, автомобили которых оснащены ксеноном.
Символ работоспособности антипробуксовочной системы. Как и в случае с другими узлами, должен появляться только при включении зажигания. Значок работоспособности системы пассивной безопасности на панели приборов выполнен в виде лампочки красного цвета. Если индикатор стал гореть при заведенном двигателе, то необходимо произвести диагностику системы Airbag. Индикатор работоспособности устройства предпускового подогрева мотора, такой значок есть только в приборках автомобилей, работающих на дизеле.
Светодиодный символ системы контроля пристегнутых ремней безопасности. Всегда появляется при активации зажигания, но если водитель или пассажир едет с не пристегнутым ремнем, то будет гореть и во время движения. Также при включенном индикаторе будет раздаваться соответствующий звуковой сигнал. Символ активации механизма ограничения скорости. Регуляторное устройство освещения приборной панели, а также клавиша для переключения показаний на правом экране. Символ включенной передачи, используется только в машинах с механической, а также роботизированной трансмиссией.
Этот индикатор представляет собой устройство, контролирующее состояние основных систем авто, показания о работе которых выводятся на правый экран. Появляется только при появлении неисправностей в работе этих систем.
Источник: http://vershina-auto.ru/ekspluataciya/diagnosticheskij-razem-tojota-korolla.html
Возможные неисправности
Вкратце о неисправностях приборки:
- Перегорание индикатора. Самая простая в плане решение проблемы неисправность. Перегоревший индикатор нужно заменить на работоспособный.
- Приборка неверно выводит данные. К примеру, о расходе топлива, температуре мотора и т.д. В этом случае, вероятнее всего, причина кроется в датчиках — к примеру, температуры охлаждающей жидкости и т.д. Если датчики рабочие, то есть вероятность, что данные отправляет неверно блок управления.
- Отсутствие подсветки. Такая проблема, как правило, обусловлена неработоспособностью провода питания, отвечающего за подсветку.
Источник: http://vershina-auto.ru/ekspluataciya/diagnosticheskij-razem-tojota-korolla.html
Autolink AL619 ABS/SRS Сканер
Сканер кода Autolink AL619 представляет собой ручной сканер, который позволяет диагностировать контрольную лампу освещения/неисправности контрольной лампы (MIL), а также считывать, очищать и сбрасывать коды из антиблокировочной тормозной системы (ABS) и SRS/воздушной подушки безопасности.
Он может передавать данные с датчиков и воспроизводить их в реальном времени, считывать и хранить данные. Этот сканер работает на всех автомобилях 1996 года и новее.
Этот сканер является кабелем диагностики автомобилей, оборудованных сетью CAN. Программное обеспечение AutoLink AL619 может быть обновлено через Интернет, чтобы обеспечить охват новых автомобилей.
Проверить цену Autolink AL619
Источник: http://vershina-auto.ru/ekspluataciya/diagnosticheskij-razem-tojota-korolla.html